Traduzione Abilità:Inglese-Italiano

-Next-

Posted on 13/4/2011, 20:05

User deleted

Guida alla traduzione delle abilità Pokemon dall'inglese all'italiano:

Air Lock: Riparo
Arena Trap: Trappoarena
Battle Armor: Lottascudo
Blaze: Fuocaiuto
Clorofilla: Clorofilla
Clear Body: Corpochiaro
Cloud Nine: Antimeteo
Color Change: Cambiacolore
Compoundeyes: Insettocchi
Cute Charm: Incantevole
Damp: Umidità
Drizzle: Piovischio
Drought: Siccità
Early Bird: Sveglialampo
Effect Spore: Spargispora
Flame Body: Corpodifuoco
Flash Fire: Fuocardore
Forecast: Previsioni
Guts: Dentistretti
Huge Power: Macroforza
Hustle: Tuttafretta
Hyper Cutter: Ipertaglio
Illuminate: Risplendi
Illusion:Illusione
Immunity: Immunità
Infiltrator: Intrapasso
Inner Focus: Fuocodentro
Insomnia: Insonnia
Intimidate: Prepotenza
Iron Barbs:Spineferrate
Iron Fist:Ferropugno
Justified:Giustizia
Keen Eye: Sguardofermo
Klutz:Impaccio
Levitate: Levitazione
Parafulmine: Parafulmine
PlusPiù
Lightningrod:
Limber: Scioltezza
Liquid Ooze: Melma
Magic Bounce:Magicspecchio
Magma Armor: Magmascudo
Magnet Pull: Magnetismo
Marvel Scale: Pelledura
Minus: Meno
Mold Breaker:Rompiforma
Moody:Altalena
Moxie:Arroganza
Multiscale:Multisquama
Mummy:Mummia
Natural Cure:Alternacura
No Guard:Nullodifesa
Oblivious: Indifferenza
Overgrow: Erbaiuto
Own Tempo: Mente locale
Pickup: Raccolta
Poisont Point: Velenopunto
Poison Heal:Velencura
Pressure: Pressione
Prankster:Burla
Pure Power: Forzapura
Rain Dish: Copripioggia
Regenerator:Rigenergia
Reckless:Temerarietà
Rock Head: Testadura
Rough Skin: Cartavetro
Run Away: Fugafacile
Sand Stream: Sabbiafiume
Sand Veil: Sabbiavelo
Serene Grace: Leggiadro
Shadow Tag: Pedinombra
Shed Skin: Muta
Shell Armor: Guscioscudo
Shield Dust: Polvoscudo
Simple: Disinvoltura
Soundproof: Antisuono
Snow Cloak:Mantelneve
Sniper:Cecchino
Speed Boost: Acceleratore
Static: Statico
Steadfast:Cuordeciso
Stench: Tanfo
Sticky Hold: Antifurto
Sturdy: Vigore
Suction Cup: Ventose
Super Luck:Supersorte
Swarm: Aiutinsetto
Swim Swift: Nuotovelox
Synchronize: Sincronismo
Technician:Tecnico
Teravolt:Teravolt
Thick Fat: Grassospesso
Torrent: Acquaiuto
Trace: Traccia
Truant: Pigrone
Turboblaze:Piroturbina
Unawere:Imprudenza
Vitalspirit: Vitalspirito
Volt Absorb: Assorbivolt
Water Absorb: Assorbacqua
Water Veil: Idrovelo
White Smoke: Fumochiaro
Wonder Guard: Magidifesa

Edited by »Chuck - 21/7/2013, 20:34

¬Rayleigh®

Posted on 11/5/2011, 22:31

User deleted

Bello ma mancano alcune Abilità di V gen e le Dream world...

1 replies since 13/4/2011, 20:05 468 views